Seriál bol ten, čo ma inšpiroval dopracovať sa aj ku knihe, nakoľko vykreslenie budúcnosti v tomto príbehu je pre ženy nočná mora. Veľmi sa zaujímal osud hlavnej hrdinky Offred - ten počas režimu a aj ten pred. Pár týždňov dozadu som dočítala Orwellovo dielo 1984 a boli tam veľké podobnosti - stretnutia hnevu služobníčok a verejné trestanie politického väzňa, ktorý bol krivo obvinený zo... číst celé smilstva; pohlavný styk z povinnosti pre počatie detí; život v strachu pod hrozbou udania aj z vlastných radov... Som rada, že je kniha sfilmovaná a že v seriáli sa viac venujú vedľajším postavám. Koniec služobníčky bol diskutabilný, veľmi sa mi nepáčil, príliš jednoducho ukončené, napriek tomu doporučujem, je to silný knižný zážitok.
Do knihy som sa začítala ešte “nepobozkaná” Príbehom služobníčky. Nevidela som seriál, nevedela o čom je, len že je okolo neho veľká vlna senzácie a myslím si, že aj to ovplyvnilo moju recenziu kladným spôsobom. Veľmi dobrá dystópia, skvelý námet na príbeh. Hodnotím kladne, predovšetkým kvôli sile myšlienky, ktorú nesie. Len ten štýl, akým je príbeh podaný, je na škodu knihy. Nepáčila s... číst celéa mi reč autorky - aj keď musím uznať, že navodiť skľučujúcu, bezvýchodiskovú, ponurú až ľudskosť drásajúcu atmosféru, tak na to má perfektný talent, aj niektoré filozofické úvahy mali hĺbku, všetko písané s podtónom autorkinho potláčaného feminizmu. A napísala ju v r.1985, takže aj keď monotónne a nie strhujúce, tak určite nadčasové a výnimočné. Skrz úryvky rozprávania hlavnej postavy, sa čitateľ veľmi pomaly oboznamuje s pravidlami totalitného režimu v ktorom žije a celkom aj trvá kým sa narovinu dozviete, aká je úloha tej záhadnej služobníčky odetej v červenom, môžete to však tušiť z náznakov. Jej myšlienky sú často rozutekané, majú problém udržať časovú líniu, čitateľ nedokáže uchopiť ich nitky a tak sa občas stráca. Miestami cítite rezignáciu, potom zase bojovnosť, ktorú vystrieda poslušnosť. Chaotické a autentické rozprávanie rozrušeného človeka. Naša hlavná hrdinka, ktorej skutočné meno sa nedozvedáme, nie je typ ktorý skláňa hlavu, ale snaží sa nevyčnievať z davu. Populačná krivka drasticky klesá a preto prevychované plodné ženy majú za úlohu plodiť deti pre vyššie postavené páry - veliteľom, ktorí dobre slúžia režimu. Nedržíte sa svojej úlohy? Čaká Vás trest. Otvorené konce veľmi nemusím, ale v tejto knihe mi sadol, spolu so záverečnou kapitolou dodali tak príbehu nový rozmer. Zatvárate knihu s pocitom, že máte viac otázok ako odpovedí. Celkom desivá predstava budúcnosti, hlavne pre ženy. Hodnoverne podaná, zanechávajúca silný dojem.Znepokojivá. Určite stojí za prečítanie.