Jako dítě byla Helen Macdonald rozhodnuta stát se sokolníkem, učila se odbornou terminologii a četla všechny klasické knihy. O několik let později, když její otec zemřel a ona hluboce truchlila nad jeho ztrátou, umanula si, že vycvičí vlastního jestřába. Ve Skotsku koupila Mabel za 800 liber a odvezla si jí domů do Cambridge, připravena pustit se do náročného trénování tohoto nejdivočejšího zvířete. J jako Jestřáb je poctivé svědectví o zkrocení dravého jestřábem, o boji se žalem a vlastní autorčinou nezkrotností. Je to kniha o paměti, přírodě a o tom, jak by bylo možné sladit smrt s životem a láskou. Skryť popis