Reprint, wydanie oryginalne 'Budownictwo i Architektura' 1956

Wydawnictwo „Arkady” zdecydowało się na reprint „Elementów i detali…” bez zmian i poprawek. Decyzja ta jest w pełni uzasadniona. Nie ma bowiem w Polsce tak obszernej książki poświęconej temu tematowi, który jest niesłychanie ważny dla każdego działa architektonicznego, oprócz funkcji i formy. To detal nadaje architekturze szczególny wyraz, dzięki któremu z działa techniki, jakim jest każdy obiekt architektury, staje się ono dziełem sztuki. Autor nie żyje od wielu lat, niemożliwe są zatem poprawki autorskie. Zakres tych poprawek jest nieistotny dla meritum, dotyczą one bowiem skorygowania nazw miejscowości, przeznaczenia obiektu, nazwisk twórców i datowania. Miasta w ciągu dziejów zmieniają swe nazwy, czego przykładem może być Bizancjum, późniejszy Konstantynopol, a obecny Stambuł. Zmienia się również przeznaczenie obiektów. Panteon (poświecony wszystkim bóstwom rzymskim) stał się katolickim kościołem, pałac królewski w Wersalu - muzeum, klasztory - więzieniami itd. Również nazwiska twórców pisane są różnie w różnych językach. Co do datowania to tu rozbieżności są największe. Ale czy może to dziwić, jeśli tak niedawno wzniesiony Hong Kong i Shanghai Bank w Honongu (przełom lat 70. I 80. XX w.) jest różnie datowany? Detal w swej formie pozostał niezmieniony, mimo, ze różni się materiałem, z którego jest wykonany (np. stalowe głowice kolumn jońskich Piazza d`Italia w Nowym Orleanie), lub wykończeniem (np. malowane jaskrawymi kolorami detale w architekturze starożytnej Grecji).
Dlatego nowe, niezmienione wydanie tej książki będzie dobrze służyć architektom, a zarazem stanowić interesującą, bogato ilustrowaną lekturę dla tych wszystkich, którym jest bliska architektura - sztuka kształtowania przestrzeni.