Jak zastavíme ty, kteří chtějí vzlétnout moc vysoko? Přistřihneme jim křídla! Nina a Elizabeth jsou ctižádostivé mladé ženy. První je chudá židovská dívka, ze které se stane vynikající obchodnice, druhá je anglická lady ze soukromé školy, která závodí na lyžích. Každá z jiného kouta světa, z naprosto rozdílných sociálních vrstev, ale jedno mají společné. Obě se zoufale snaží uniknout své minulosti, která je táhne ke dnu, obě jsou odhodlány udělat díru do světa. Ani jedné nepřeje štěstí v lásce. Obě mají nepřátele, kteří jim cestu k úspěchu velmi znepříjemní. Nejdříve se z nich stanou přítelkyně, pak ochodní partnerky, rozhodnuté jít za svým snem. Každý jejich krok sledují lidé, kteří s nimi mají nevyřízené účty. Nevýhodou vyjímečných lidí je, že si je každý snadno najde... Skryť popis