V právnej vede dodnes pretrváva osobité postavenie latinského jazyka. Zvláštnosťou právnickej latinčiny je jej prepracovanosť, resp. významová špecifickosť jednotlivých právnych obratov a definícií. Z tohoto dôvodu je bez kombinácie znalosti latinského jazyka a rímskeho práva právnická latinčina ťažko zrozumiteľná. Predkladaná publikácia sa delí na dve základné časti. Prvá časť publikácie didaktická pozostáva zo šestnástich lekcií, v ktorých sú vysvetlené a precvičované na právnych spojeniach a sentenciách najzákladnejšie gramatické javy súvisiace s právnickou latinčinou. Druhá časť publikácie terminologická je venovaná odbornej právnickej terminológii. Práve táto časť je užitočná a zaujímavá nielen pre študentov práva, počas celého obdobia ich štúdia, ale má ambíciu zaujať i absolventov práva v praxi. Výber terminológie je samozrejme sústredený najmä na rímske právo. Nachádzajú sa tu však i termíny z kánonického práva a termíny, ktoré sa používajú v súčasnom, najmä občianskom a trestnom práve.