Viktor Karppä sa pokojne venuje podnikaniu najmä v stavebníctve, keď sa zrazu vo Fínsku objaví nová, smrtiaca droga, ktorá si už vyžiadala niekoľko obetí. Kto ju šíri? Je to neslávne známa ruská mafia, alebo pochádza z domácich zdrojov? Nervozita narastá na oboch stranách a pokojná nie je ani polícia, ktorá si s prípadom nevie poradiť. Keď sa do podozrenia dostane sám Viktor, vydá sa vďaka starým kontaktom po stopách, ktoré mu umožnia preniknúť až do centra ruskej mafie v Petrohrade. Nájde tam odpoveď, kto šíri nebezpečnú drogu? Kým v prvej časti Rönkových detektívok Mužovi s tvárou zabijaka (Ikar 2010) sa postupne dozvedáme o fungovaní ruskej a postsovietskej mafie vo Fínsku, v pokračovaní Dobrý brat, zlý brat sa Viktor Kärppä pri vyšetrovaní dostáva do ústredia ruskej mafie. Z fínskeho originálu Matti Rönkä: Hyvä veli, paha veli (Gummerus, Helsinki 2009, prvé vydanie 2003) preložil Peter Kerlik. Redigovala Elena Slobodová. Skryť popis