Uplynulo přes sto let od chvíle, kdy se tři generační kosmické lodě vydaly ze Země ovládané umělou inteligencí za novým životem na vzdálené planetě obíhající kolem Tau Ceti. Nyní se blíží Den obratu, kdy plavidla zahájí brzdný manévr a dlouho očekávaný sestup k vysněnému domovu. Ravi McLeaod pochází ze spodních palub lodi Archimédes a po absolvování důstojnického kurzu se má stát prvním zástupcem své rodiny, který ve společenské hierarchii mezihvězdného plavidla dokáže vystoupat na vyšší příčky. Během rutinní technické inspekce je však Ravi svědkem nevysvětlitelné scény: ve volném vesmíru se vznáší mladá žena bez skafandru a usmívá se na něj. Nikdo jiný ji však nespatří. Protože se dívka v jeho vizích objevuje stále častěji, Ravi stojí před zásadní volbou: buď rodině zajistí místo mezi elitními členy posádky Archimédesu, nebo všechno ohrozí tím, že se pokusí rozluštit tajemství vznášející se mladé ženy. S pomocí sestřenice Boz a jejího nezákonně postaveného technického zařízení s umělou inteligencí Ravi musí odhalit zdroj podivných přeludů a odhalit pravdu o odletu své lodi ze Země dřív, než přijde Den obratu a změní všechno, co se o životě prozatím dozvěděli. Skryť popis