Názov tejto knihy môže znieť provokatívne. Často sa stretávam s názorom, že žiť duchovne a zároveň si plniť každodenné povinnosti, je nemožné. Vnútorná modlitba, rozjímanie, meditácia, či kontemplácia, boli vždy výsadou mníchov zavretých v kláštoroch. Ako by mohol obyčajný smrteľník, uvrhnutý na opačnom póle – v zhone a povinnostiach – žiť spirituálne? To sa dá v kláštore, za kamennými múrmi a v tichu samoty, nie vo svete. Navyše človek dneška nemá čas zastaviť sa, sadnúť si a v mlčaní sa ponoriť do Božej prítomnosti. Nemá čas ani na rukolapnejšie veci ako rodina, deti, knihy a koníčky, tak ako by mohol mať čas na zastavenie sa a vnímanie ticha?

Je zrejmé, že sa nejedná len o lacné výhovorky, ale pravdivý obraz dnešnej reality. Uznávam, spoločnosť je nastavená na výkonnosť, rýchlosť a vybrúsenú efektivitu. Kto nedrží tempo, prichádza o zamestnanie, alebo má pocit, že nestihne zabezpečiť deti, rodinu, alebo má strach, že skončí ako bezdomovec... Na hlbšie skúmanie toho, čo prežívame, nám nezostáva čas. Ale pri všetkej úcte k povedanému, ak by malo byť iba naháňanie hmotných statkov zmyslom celého života, aký je potom rozdiel medzi človekom a ťažným zvieraťom? Žiadny. Obaja ťahajú dovtedy, kým ich pri ceste nenájdu so smrťou na jazyku.

Stretávam mnoho úprimných ľudí, ktorým takýto stav nevyhovuje. Chceli by vniknúť pod škrupinu života, bytia, či formálne prežívanej viery, len nevedia ako. Túžia po tom, aby ich život nebol iba zhromažďovaním hmoty, ktorá nás pudí k ďalším výkonom a ďalšiemu „smädu po majetku' v nekonečnom kruhu. Pokiaľ sú veriaci, túžia po tom, aby ich život nebol obmedzený na pár základných náboženských úkonov, ktoré navyše mnohokrát prebiehajú stereotypne a bez hlbšieho duševného pohnutia.

Preto vznikla táto kniha. Je jednoduchou príručkou, ako postaviť chrám uprostred trhoviska. Je to kniha praktická, učí spiritualite všedného života. Poskytuje mnoho meditácií a rozjímaní, ktoré sa dajú praktizovať bez toho, aby si človek musel sadnúť a zavrieť oči. Kvalitných kníh o meditácii a vnútornej modlitbe už bolo napísaných mnoho. Nemalo by cenu nosiť ďalšie drevo do hory. Ale návody podávané v tejto knihe sa týkajú duchovného prežívania na ulici, v práci, v rodine... uprostred šumu a ruchu sveta.