Objevte autentickou bohatost romské lidové slovesnosti!

Romské pohádky jsou nejen pokladem pro milovníky folklóru, ale i důležitým kulturním dokumentem, který otevírá dveře do světa tradic a hodnot romské komunity. Nabízí nevšední příběhy, které rozšiřují obzory a podněcují představivost.

Tato sbírka obsahuje 71 lidových pohádek a povídek, které zakladatelka české romistiky, Milena Hübschmannová, zaznamenala mezi lety 1950 a 1970 v tehdejším Československu. Kniha se dělí na různé žánry - od zvířecích a kouzelných pohádek přes lidové povídky až po humorné anekdoty a legendy. Příběhy zaujmou svým živým stylem, dramatičností a důvtipem, zároveň reflektují touhu po spravedlnosti a překonávání životních obtíží.

Tato díla nebyla původně určena dětem - vyprávěli si je dospělí, aby zahnali nudu, pobavili se a často se vypořádali se sociálními nerovnostmi nebo vlastními slabostmi, a to často s drsnou upřímností. Díky autentičnosti a kulturnímu významu jsou tyto pohádky unikátním svědectvím o romské tradici a mentalitě.

Proč si vybrat právě tuto knihu?

• Jedinečná sbírka romských lidových příběhů, které nejsou běžně dostupné.
• Autentický pohled na romskou kulturu a historii díky překladu a zpracování odbornice Mileny Hübschmannové.
• Rozmanitost žánrů nabízí zvířecí pohádky, kouzelné příběhy, povídky i legendy.
• Kultura a tradice zachyceny ve svých původních formách bez úprav pro děti.
• Návaznost na historii - texty pocházejí z období padesátých až sedmdesátých let 20. století, zachovávají vzpomínky a zkušenosti tehdejších romských komunit.

Hlavní vlastnosti knihy

• Celkem 71 romských lidových pohádek a povídek.
• Zaznamenáno na území bývalého Československa.
• Texty přeloženy z romštiny a opatřeny odbornou předmluvou a komentáři.
• Kniha vydaná s podporou Ministerstva kultury ČR a Státního fondu kultury.
• Vhodné pro zájemce o etnografii, folklor, romistiku a kulturní historii.