Svoj dnevnik Masha Rol'nikajte vela na idishe snachala v Vilenskom getto zatem - v koncentracionnyh lagerjah Shtrazdengof (Latvija) i Shtuttgof (Pol'sha) s pervyh dnej okkupacii Litvy germanskimi vojskami i vplot' do svoego osvobozhdenija sovetskim soldatami 10 marta 1945 goda. V 1963 godu na osnove dnevnikovyh zapisej eju byla podgotovlena kniga na litovskom jazyke. Zatem v 1964 godu vyshla v svet drugaja avtorskaja redakcija na jetot raz na russkom. Potom Mashe Rol'nikajte udalos' izdat' svoj dnevnik na tom jazyke na kotorom on by napisan - na idishe. A vsego kniga Ja dolzhna rasskazat' byla opublikovana v perevode na 17 jazykov Skryť popis