Pokud do kolektivu dětí v MŠ, nebo ZŠ nastoupí žák s odlišným mateřským jazykem, je pro něj nesnadné se orientovat v denních aktivitách. Zároveň je potřeba, aby co nejrychleji v novém prostředí porozuměl základním pokynům, organizaci, pravidlům. Slova, která mají vizuální podobu, tak pro něj mohou být prvním záchytným bodem k porozumění. Pomocí karet mu tak můžeme pomoci zvládnout adaptaci v novém prostředí, dát mu možnost zapojit se do každodenních činností a předejít tak pocitům vyčlenění a nezvládnutí situace. Tato sada pro děti s OMJ obsahuje slova a slovní spojení, která jsou často užívána v prostředí mateřské školy, ale i některá slova z tzv. jádrové slovní zásoby, což jsou slova, která jsou pro běžnou komunikaci nepostradatelná.
Sada karet obsahuje tyto piktogramy:

BOLÍ MĚ, ČEKAT, CO?, DÍKY, DOBŘE, DOBRÝ DEN, CHCI, CHYTNI SE ZA RUCE, JAK SE MÁŠ?, JEŠTĚ, KDO?, KDY?, MÁM, NA SHLEDANOU, NECHCI, NEMÁM, NENÍ, NEROZUMÍM, NEVÍM, OTOČ, POJĎ, POLOŽ, POTŘEBUJI POMOC, PŘIDAT, PROČ?, PROMIŇ, PROSÍM, ŠPATNĚ, TO JE, UDĚLÁME KRUH, UKLIĎ, VEM SI, VYBRAT, ZNOVU Skryť popis