Les destins de Geralt et de ses amis ont pris des chemins différents. Victime des charmes d\'une puissante magicienne, le sorceleur est retenu a Toussaint, une principauté de contes de fées. Ciri a été projetée dans un monde parallele en pénétrant dans la tour de l\'Hirondelle. Prisonniere d\'un elfe maléfique, elle ne peut espérer la liberté qu\'en acceptant de porter l\'héritier du roi des Aulnes. L\'enfant de la destinée parviendra-t-elle a s\'enfuir pour voler au secours de ses amis ?