Zbiór opowiadań ryczący głosem kobiet i dający wyraz ich unikalnemu, transgranicznemu doświadczeniu.

Sandra Cisneros to autorka ciesząca się dużą popularnością tak w Stanach Zjednoczonych jak i w krajach hiszpańskiego obszaru językowego ze względu na międzykulturowość swojej twórczości. Jest poetką, powieściopisarką dla dorosłych i dzieci, performerką i nauczycielką zatroskaną o los klasy pracującej.
Jest laureatką American Book Award oraz podwójną stypendystką National Award, w 2019 otrzymała nagrodę amerykańskiego PEN klubu (PEN/Nabokov Award). Jest założycielką dwóch fundacji wspierających młodych pisarzy. Jej najbardziej znana książka The House on Mango Street, przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków, jest lekturą obowiązkową w amerykańskich szkołach, niebawem ukaże się po polsku w serii Virginia\'Signature.