Amanda, dievčina s troma P, oznámi, že sa bude vydávať a to nie za hocikoho, ale za škótskeho šľachtica. Síce s hradom v ruinách, no jemný a decentný Fraser nevie o chybičkách krásy svojej nastávajúcej prečítať celé