Další svěží příhody kamarádek a spolužaček z jedné skotské internátní školy. V tomto semestru čekají na dívky poněkud nepříjemné situace. Gina se nemůže dočkat, až za ní z Kalifornie přijede na návštěvu její maminka a kamarádky, avšak věci nejdou přesně podle plánu. A potíže musí řešit i její spolubydlící. Niffy nemá radost z toho, že její nejlepší přítelkyně začala chodit s jejím bratrem. A Min si přeje, aby sebrala odvahu a konečně políbila svého nového přítele, zatímco Amy se snaží zhubnout, protože má hrát ve školním divadelním představení. Nic ale nemůže půvabným dívkám překazit radost z jiskřivého mládí, malých i velkých snů a neopakovatelných milostných karambolů, jimiž jsou krásná léta studií naplněna.