Co naprawdę wydarzyło się w ostatnich tygodniach trwającej dziesięć lat wojny trojańskiej? Dlaczego Apollo zesłał zarazę na armię Achajów? Jak zakończył się pojedynek Parysa z Menelaosem? Dlaczego Achilles odmówił Agamemnonowi walki na polach Troi? Kogo kochała Helena i jaki był los Bryzeidy?

Ludzkość przez tysiąclecia przechowała pamięć o konflikcie Trojan i Achajów, o Helenie, Menelaosie i Parysie, o Achillesie, Patroklesie i Hektorze. O Agamemnonie i Priamie. O odwadze, sprycie i waleczności, honorze, wielkoduszności i podłości. „Iliada. Wersja nie dla dorosłych” w przystępny sposób przybliża młodym czytelnikom i czytelniczkom historię wojny trojańskiej, a tym samym jeden z najważniejszych utworów literatury europejskiej.

„Iliada” to klasyczne dzieło, które fascynuje czytelników już od ponad 2500 lat. Jej nowa, ilustrowana edycja będzie doskonałym punktem wyjścia do rozmów z dziećmi na temat wad i zalet ludzkiej natury.

Adaptację „Iliady” w wersji nie dla dorosłych opracowała znana i ceniona profesorka uniwersytetu w Barcelonie – Rosa Navarro Durán. Jej wersja zrodziła się z szacunku i miłości do oryginału, zachowuje też wierność jego treści. Szata graficzna jest zaś dziełem znanego ilustratora Francesca Roviry, który za pomocą akwareli z pietyzmem odtworzył szczegóły tej barwnej opowieści.

„Iliada” w adaptacji prof. Rosy Navarro Durán to drugi po „Don Kichocie” tytuł, który ukazuje się w serii Klasyka Literatury Wydawnictwa No Bell. Książki należące do tego cyklu zostały już przetłumaczone na osiemnaście języków i dotychczas sprzedały się w nakładzie ponad miliona egzemplarzy.

Dla kogo jest ta książka?

●    dla dzieci w wieku 10+,
●    dla rodziców, nauczycieli i bibliotekarzy poszukujących wartościowych, ponadczasowych lektur dla młodych czytelników,
●    dla miłośników klasyki literatury.