Jsou prázdniny a medvědí rodinka Brumlů z Medvědí Lhoty se vypravila na výlet až na planetu Brumlinuši, odkud kdysi dávno pozemští medvědi přiletěli. Malý Brumlík i jeho sestřička mají spoustu otázek, táta Brumla trpělivě vysvětluje, jak funguje raketa, proč je kolem Brumlinuše medová záře, i jak se mají chovat k novým přátelům. Spolu s maminkou Brumlicí ochutnávají místní dobroty, navštíví zábavný Bearland a medvíďata se dokonce vydají prozkoumat "vnitrozemí", kde nejen že žijí zvláštní tvorové, ale zvláštně funguje i pozemská fyzika. Skryť popis