Czy wiecie, skąd się biorą słowa? Okazuje się, że niektóre do nas przywędrowały!

A jak słowo może wędrować? Ta radosna zimowa opowieść o przygodach Pana Bambosza i dwójki jego małych przyjaciół pozwoli Ci się przekonać!

Jako rodzice i opiekunowie szukamy książek, które są przyjemne, inspirują do wspólnego czytania i rozmów, a także poszerzają wiedzę dziecka o świecie i języku. Jednak w natłoku dostępnych książek dla dzieci znalezienie takiej, która łączy wiedzę z radością i zabawą, jest wyzwaniem.

\"Pan Bambosz i spółka. Wigilijna misja\" to ciepła opowieść, w której dzieci wraz z sympatycznym sąsiadem – Panem Bamboszem – przeżywają świąteczną przygodę pełną niespodzianek. Realizując swoją misję, pomagają innym, a także dowiadują się, jak wiele słów, których używamy na co dzień, ma korzenie w językach starożytnych: łacinie i grece.

Dzięki lekkiemu, humorystycznemu stylowi mali i duzi Czytelnicy poznają etymologię, nawet nie zdając sobie z tego sprawy – po prostu świetnie się bawiąc!\nJak wędrują słowa?\n\"Podam przykład.

Weźmy takie słówko „furtka”. Taka, wiecie, zwykła furtka przy bramie (chyba że macie niezwykłe furtki, wtedy koniecznie dajcie mi znać, żebym to określenie zmieniła). Słowo „furtka” jest zdrobnieniem od wyrazu „furta” (brama).

Wyraz ten przybył do polszczyzny z języka niemieckiego. Na bramę mówiono w Niemczech: pforte. A z kolei do języka niemieckiego słowo to przywędrowało wcześniej z łaciny, gdzie na bramę wołano: porta.

Proste? Ano czasem proste, czasem nie, ale na pewno ciekawe.

Mamy w języku polskim wiele słów, które odbyły taką wędrówkę – przez różne języki. Jednak bardzo często ich droga rozpoczynała się właśnie od łaciny i starożytnej greki. I to chciałabym Wam w tej książce zaprezentować.

A! Zapomniałabym, jeszcze jedno. Wszystkie komentarze umieszczone w książce na boku lub dole poszczególnych stron, oznaczone symbolem lupy, są dodatkowym wyjaśnieniem słów czy wyrażeń. Jeśli ktoś ma ochotę, zachęcam do przeczytania. Ci natomiast, którzy wolą się skupić jedynie na historii, niech tak zrobią. Każdy po swojemu, byle z radością. Bo o miły i dobry czas właśnie w czytaniu chodzi\".

Więcej niż opowieść

\"Pan Bambosz i spółka. Wigilijna misja\" to przede wszystkim radosna opowieść, którą dzieci mogą czytać samodzielnie lub wspólnie z rodzicami.\nMali i duzi Czytelnicy dowiedzą się z niej także o pochodzeniu słów. To pozwoli dzieciom nie tylko rozwijać kompetencje językowe, ale także lepiej rozumieć otaczający je świat.\nHistoria Pana Bambosza i dwójki jego małych przyjaciół jest o czymś jeszcze: o tym, w jaki sposób nasze dzieci się uczą, kiedy wychodzą w szeroki świat.\nDzieci zdobywają wiedzę i umiejętności nie tylko w szkole i nie tylko w grupach rówieśniczych.

Realizując wigilijną misję mali bohaterowie poznają nowych ludzi, pomagają innym i uczą się od nich.