Básnická kniha Aleny Brindovej Prekročenie frontovej línie je vo svojej podstate ľúbostnou poéziou. K odvekej téme lásky však pristupuje inovatívne, cez viacvrstvový obraz vnútorného aj partnerského zápasu, ktorý sa stáva súčasťou komplexnej metafory „frontovej línie“. Zobrazenie v knihe je niekedy doslovné a historicky dokumentárne, ako nám ho zachováva kolektívna pamäť, inokedy zasa privátnejšie, týka¬júce sa dvojice milencov, ktorí rovnako ako súperiace strany taktizujú, hľadajú prieniky jedného k druhému a bránia sa, keď pociťujú ohrozenie. Poetka podáva ponory do svojho súkromia zasadené do úžasnej rôznorodosti sveta ako príbehy či podobenstvá, v ktorých je zreteľný nielen pohyb, ale tiež charakteristika skutočného života. Je to poézia bez kompro¬misu: toho umeleckého aj toho osobného. Brindová sa nechce vzdať možností dobývať svet jeho sústredeným štúdiom, pohrúžením sa do jeho diania, v ktorom je najdôležitejšie vedieť, aké je to milovať či byť milovaný. To všetko aj za cenu, že týmto odovzdaním sa láske a svetu sa vystavujeme väčšej zraniteľnosti.