Das ESP III, die Ausgabe für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene als selbstständig zu nutzendes Instrument für die Laufbahn- und Karrierebegleitung. Das Sprachenportfolio III umfasst die Box mit einem Materialpaket (Broschüre, Sprachenpass, Register für Sprachenpass, Biographie, Dossier) und eine Internet Nutzungslizenz, mit der man Zugang zu allen Funktionen des Internet-Portals mit elektronischer Datenbank erhält. Neu im Konzept ist die Ausrichtung auf verschiedene Schultypen und Zielgruppen: Gymnasium und Fachmaturitätsschulen, berufsbildende Schulen. Entsprechende Dokumente und Ressourcen werden ab 2011 laufend auf der Website ergänzt. Skryť popis