Zdiskreditovaný novinář Mikael Blomkvist (Daniel Craig) přijímá nabídku švédského průmyslníka Henrika Vangera (Christopher Plummer), aby v tajnosti vyšetřoval čtyřicet let starou vraždu jeho neteře. V téže době tetovaná hackerka Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), jež má za úkol Blomkvista prověřit, odhaluje konspiraci, která vedla k pošpinění novinářovy cti. Osud tuto nezvyklou dvojici svádí dohromady při pokusu odkrýt utajovanou historii vraždy a sexuálního násilí, jež se jako vřed ukrývá hluboko za úhlednou fasádou průmyslníkovy rodiny. Tajemné zlo, které vyčkává, aby je oba pohltilo, je zatím stále blíž a blíž.

Audio 5.1 angličtina
Audio 5.1 čeština
Audio 5.1 maďarština
Audio 5.1 ruština

Titulky angličtina
Titulky čeština
Titulky bulharština
Titulky estonština
Titulky chorvatština
Titulky islandština
Titulky maďarština
Titulky polština
Titulky portugalština
Titulky rumunština
Titulky řečtina
Titulky slovenština
Titulky slovinština
Titulky srbština
Titulky turečtina
Titulky ruština Skryť popis