KRASSER SCHEISS! Nach einer Nacht im Freien stellen Jeremiah und Kurdy fest, dass ihre Motorräder einem Brand zum Opfer gefallen sind, der auch ein Motel in Schutt und Asche gelegt hat. Die Miliz ist schon zur Stelle, um die Ermittlungen aufzunehmen. Kurdy wird von einem Mitglied der Miliz erkannt, das sich daran erinnern kann, dass Kurdy in den mysteriösen Tod einer beleibten Dame verstrickt war (Kurdy Malloy und Mama Olga). Der Mann ist davon überzeugt, dass Kurdy das Geld der Frau gestohlen und irgendwo versteckt hat. Um an die Beute zu gelangen, beschließt er, Kurdy zu verfolgen. Um der Miliz zu entkommen, fliehen Kurdy und Jeremiah zu Fuß. Doch da zieht ein Unwetter auf... Skryť popis