VORWORT: Sozialkritische Poesie im Übersetzungslabor 7 Originale Hans Brinkmann: Gedichte 11 Übersetzungen Finnische Übersetzungen 17 Polnische Übersetzungen 23 Ungarische Übersetzungen 29 Albanische Übersetzungen 35 Griechische Übersetzungen 41 Türkische Übersetzungen 47 Russische Übersetzungen 53 Japanische Übersetzungen 59 Englische Übersetzungen 65 NACHWORT der Gruppe Bie: Wie aus gehüteten Schweinen hochgezogene Hosen wurden 71 Biographien 75 Skryť popis