Wersja trzytomowa przeznaczona jest dla klas rozpoczynających naukę języka niemieckiego w wymiarze trzech lub więcej godzin tygodniowo. Tom pierwszy tej wersji zawiera 8 rozdziałów, tom drugi i trzeci po 7 rozdziałów. Kurs składa się z podręcznika, zeszytu ćwiczeń, płyt CD oraz podręcznika metodycznego, w którym znaleźć można m.in. transkrypcje tekstów nagrań, klucz do ćwiczeń oraz przykładowe testy sprawdzajace wiedzę uczniów Deutsch Aktuell - korzyści dla nauczyciela możliwośći ntensywnego treningu słownictwa i gramatyki przez liczne, różnorodne ćwiczenia zarówno w podręczniku, jak i w zeszycie ćwiczeń sprawne planowanie lekcji dzięki przejrzystemu układowi materiału utrwalanie słownictwa i przygotowanie do komunikacji przez zadania typu Rollenspiele i Praktische Situation oraz zestawienia leksyki po każdym rozdziale i gramatyki na końcu podręcznika ułatwienie pracy nauczyciela przez propozycje testów po każdym rozdziale oraz plany wynikowe i ścieżki edukacyjne dostępne w Internecie Deutsch Aktuell - korzyści dla ucznia motywowanie do nauki przez tematy i sytacje z życia codziennego, zgodne z zainteresowaniami tej grupy wiekowej oraz przez sprecyzowanie na początku każdego rozdziału umiejętności, które uczeń może nabyć podczas pracy z danym materiałem wzbudzanie zainteresowania obcym językiem i kulturą przez zamieszczenie w podręczniku krótkich, aktualnych informacji na temat życia w krajach niemieckojęzycznych wspomaganie pracy uczniów dzięki komentarzom gramatycznym w języku polskim oraz licznym tabelom i przykładom