Démonka jménem Daki, pod jejíž nadvládou se nachází celá vykřičená čtvrť, splývá se svým oživlým pásem od kimona a získává tak ještě větší moc. Tandžiró jí vzdoruje Ohnivým tancem, ale dostává se na pokraj svých sil a místo něj se proti Daki staví Nezuko a Uzui. Netuší však, že se schyluje k zásadnímu zvratu. Přežijí naši hrdinové střet s vyšším Měsícem? Skryť popis