El Cantar de Mio Cid es el texto más antiguo de la literatura espanola. En él se narra parte de la vida de Rodrigo Díaz de Vivar “el Cid”, un caballero exiliado de Castilla por el rey Alfonso VI quien, con un grupo de partidarios, vuelve a recuperar su honor conquistando para su rey tierras en poder de los musulmanes.

Le Cantar del Mio Cid est le texte le plus ancien de la littérature espagnole nous étant parvenu. Il raconte une partie de la biographie du Cid, Héros épique. Exilé injustement par le roi Alfonso, le Cid, avec un groupe de fideles, lutte contre les maures et contre ceux qui ont comploté contre lui afin de regagner son honneur. Son malheur sera transformé en triomphe et sa misere en pouvoir, aboutissant a la conquete de Valence qu’il arrachera aux musulmans.