V držení Wavesburyho dcery Margaret se shodou náhod ocitne tajemný dokument. Papír, o který se zajímají jak agenti Francouzské republiky, tak vůdce londýnského podsvětí s téměř mystickou reputací známý jen jako Lazarus. Margaret se ocitá v nebezpečí a celá rodina se musí spojit. Nemohou přece dovolit, aby někomu z nich bylo ublíženo - a nezáleží na tom, kolik peněz nebo mrtvých to bude žádat. Krví nasáklé Cullodenské vřesoviště. Místo, kde byl za jedinou hodinu zpečetěn osud skotského národa, ale také se poprvé jako nepřátelé na bitevním střetli dva budoucí přátelé. Hrabě Wavesbury zavzpomíná nejen na bitvu samou, ale také na následující události, díky kterým se jeho budoucnost navždy spojila s rodinou MacDermottů.

Markýz Gérald je vydírán, aby pomohl rozkrýt síť francouzských špiónů, svých bývalých kolegů. Ve stejný čas z Kanady přijíždí muž, který se prohlašuje za Wavesburyho příbuzného. Nepřátelé se pokusí zneužít rodinných zmatků, aby se zbavili všech najednou. Ale zjišťují, že Wavesburyovi neumírají snadno.
Zasněžená skotská Vysočina působí idylicky a starý hrabě Wavesbury se rád vrací na známá místa, byť je to tentokrát proto, aby pomohl osiřelé dceři padlého vojáka. Zdánlivě nahodilé útoky ho však nutí se i v pokročilém věku znovu chopit meče. Někdy totiž může trvat celé půlstoletí, než dávná zášť vyvře na povrch.