Kniha sleduje příběh proměny dříve německých předměstí na jihu Brna v téměř výhradní české prostředí během krátkého období první poloviny 20. století. Sledované městské části se v té době dynamicky rozvíjely, což mělo vliv na jejich demografický, sociální, kulturní a zvláště pak národnostní charakter. Tento proces byl několikrát narušen vnějšími politickými a vojenskými zásahy: první světovou válkou, vznikem Velkého Brna, nacistickou okupací a druhou světovou válkou, vysídlením německého obyvatelstva a nástupem komunistického režimu. Autorka zkoumá vztahy mezi etnickými skupinami na úrovni každodenního i svátečního života, ale také proměnu veřejného prostoru, kterou změny ve společnosti přinesly, a přináší dlouhodobější pohled na odgermanizování Brna (tedy spíše čechizaci), než na jaký jsme obecně zvyklí.