Henryk i Bzyk wyruszają w rejs, aby powrócić do bukowego żywopłotu. Ale leniwe żeglowanie przerywa im gwałtowna burza, a wysokie fale zmywają z pokładu wszystkie zapasy oraz kompas i mapę. Pająk, wycieńczony głodem, musi zarzucić sieć. Niestety, nie znajduje w niej nic jadalnego, a jedynie butelkę z fragmentem tajemniczej mapy skarbów! To całkowicie zmienia plany ich podróży. Oczywiście przyjaciele nie mają pojęcia, że zostaną schwytani przez piratów i będą musieli przechytrzyć czarno-białego smoka…