Objevte poklady staré čínské literatury a filosofie kombinované s unikátní zvukovou nahrávkou, která vás doslova přenese do dávných časů. Kniha mlčení + CD je jedinečná reedice, která propojuje textové bohatství a autentické zásluhy nejvýznamnějších českých herců.

Čtivá antologie staré čínské literatury

Tato publikace představuje pečlivě vybraný soubor filosofických, magických, básnických i intimních textů ze staré Číny, vzniklých v 60. letech minulého století na podnět Klubu přátel poezie. Mladý sinolog Oldřich Král vytvořil bohatou a žánrově rozmanitou antologii, která otevírá čtenáři dveře do podmanivého světa čínské kultury a filozofie. Překlady zahrnují významné texty jako Knihu proměn, díla Starého Mistra a Mistra Čuanga, básně mnicha Chan-šana a další, přičemž všechny doprovází ilustrace a typografická péče Oldřicha Hlavy a Zdeňka Zieglera.

Kniha, původně vydaná roku 1971 pod názvem Tao - texty staré Číny, se díky této reedici vrací k svému původnímu jménu Kniha mlčení. Součástí je i mikrodeska s nahrávkou překladů přednesených legendárními českými herci (Jan Werich, Radovan Lukavský, Václav Voska, Josef Kemr), která dodává této publikaci další rozměr prožívání a porozumění textům.

Proč si vybrat právě tuto knihu?

Tato kombinace výjimečných textů a působivého zvukového záznamu nabízí nejen intelektuální obohacení, ale i kulturní zážitek, který nelze získat pouze čtením. Je to skvělý dárek pro milovníky filosofie, poezie i historie, ale i pro ty, kdo rádi objevují nové světy a kultury.

Klíčové výhody produktu

• Unikátní antologie: Obsahuje pestrou škálu textů od filosofických úvah po poezii a magické texty ze staré Číny.
• Autentické překlady: Od zkušeného sinologa Oldřicha Krále, se snahou zachovat ducha originálů.
• Zvuková CD nahrávka: Přednáší významné české herce, což dodává textům nový rozměr a hloubku.
• Kultivovaný design: Typografická práce a ilustrace zajišťují krásný a hodnotný vizuální dojem.
• Kultovní dílo s historií: Vyšlo poprvé v 70. letech a dnes se vrací ve vylepšené podobě, což z ní činí sběratelský kousek.

Obecné vlastnosti produktu

• Kniha obsahuje texty staré čínské literatury různého žánru v českých překladech.
• Součástí je CD s nahrávkou přednášek textů.
• Reedice původního vydání z roku 1971.
• Velmi kvalitní typografické a grafické zpracování.
• Vhodné pro čtenáře se zájmem o filosofii, poezii i čínskou kulturu.