Potulný život je často plný samoty, a Miyamoto Usagi je na cestách už velmi dlouho. Na jedné z nich potká Mayumi, která touží po novém životě mimo rodnou vesnici a přesvědčí Usagiho, aby ji vzal s sebou. Zatímco jejich vzájemná přitažlivost narůstá, Usagi čelí dilematu: není život s roninem pro jeho společnici příliš nebezpečný?

Tato kniha obsahuje také jubilejní sté číslo série Usagi Yojimbo vydané vydavatelstvím Dark Horse, ve kterém se pro Stana Sakaie a jeho králičího hrdinu pořádá velká oslava za účasti těch nejlepších komiksových scenáristů a kreslířů, včetně Franka Millera, Jeffa Smithe, Sergia Aragonése, Matta Wagnera a dalších.