Objevte jedinečnou hloubku středověké korejské poezie

Slyším padat sníh je výjimečnou sbírkou básní, které vás přenesou do světa ticha, meditace a krásy. Tento výbor poezie známého korejského buddhistického mnicha a tuláka Kim Si-supa (1435-1493) představuje prvotřídní literární poklad, který dosud nebyl přístupný v češtině.

Knížka obsahuje 63 básní hansi, napsaných v klasické čínštině, které byly pečlivě přeloženy do češtiny Ivanou M. Gruberovou. Verše okouzlí svou transcendentní hloubkou a poetikou plnou neobvyklých obrazů a hlubokého duchovního zamyšlení. Pro milovníky poezie i filozofie představuje neodolatelnou příležitost ponořit se do mysli významného středověkého literáta, jehož slova zůstávají aktuální až do dnešních dnů.

Básně v této sbírce vyjadřují úvahy o životě, svobodě a podstatě bytí. Kim Si-supova poezie je zároveň meditací o smyslu existence a svobodě mysli, kterou najdete v obrazech přírody - zlatých deštích, měsících nad strání či bambusových lesích, kde vítr tiše šeptá. Tento nádech hlubokého klidu a propojení s okolním světem dělá z knihy unikátní literární zážitek, který osloví každého čtenáře hledajícího inspiraci a moudrost.

Proč si tuto knihu vybrat?

• Výjimečná sbírka poezie od středověkého korejského autora.
• První český překlad 63 básní hansi, pečlivě přeložený a komentovaný.
• Unikátní spojení poezie a duchovní hloubky, které pomáhá nalézt klid a inspiraci.
• Vhodné pro milovníky asijské kultury, filozofie a literatury.
• Překrásné obrazy a metafory o přírodě a lidské existenci.

Hlavní vlastnosti knihy

• Obsahuje 63 básní hansi v českém překladu
• Autorka překladu: Ivana M. Gruberová
• Původní básně napsány v klasické čínštině
• Tematicky zaměřeno na klasickou poezii korejského buddhisty
• Dává nahlédnout do kultury a myšlení 15. století v Koreji