Mája miluje zvířátka (snad kromě komárů). A nejvíc ze všeho miluje Kví, záhadného smradlavého tvora, kterého našla v popelnici. Lidi? Ty zase tolik nemusí. Proto vážně uvažuje o tom, že by se s Kví přestěhovala do vesmíru. Pustí se tedy do své nejoblíbenější činnosti – bádání a studování knih. Její plány na osídlení nějaké úžasné planety rázem zhatí dvě skutečnosti – zaprvé Mája zjistí, že lidé zatím vesmír osídlovat neumí. A za druhé, což je mnohem horší, se něco děje s její milovanou Kví. Že by byla nemocná? A jak jí pomoct, když o jejím živočišném druhu zvaném majánek legrandový nikdo vůbec nic neví? Jak tohle dopadne? Čtěte druhý deníček Májiných postřehů! Skryť popis