CIA usilnie stara się rozpracować nieoficjalnie działającą na terenie Europy organizację CIRCAT, która zajmuje się zwalczaniem terroryzmu. W tym celu agencja zarzuca sidła na... Suzan Fitzroy, podejrzewaną o wstąpienie w szeregi tej tajemniczej grupy. Spłoszona Lady S ma bezwiednie doprowadzić Amerykanów do ściśle strzeżonego centrum dowodzenia CIRCAT, dla której pracuje tajemniczy Orion.
Ciąg dalszy szpiegowskiej serii, której scenarzystą jest Jean Van Hamme, a rysownikiem Philippe Aymond.