Zamysł wydania antologii wierszy polsko-portugalskich można traktować jako realizację idei wspólnoty myśli i wrażliwości. Zebranie reprezentatywnej grupy 17 poetów polskich (osób) oraz 17 portugalskich przynosi ze sobą bardzo ciekawe i zaskakujące efekty artystyczne.Wiersze w języku polskim i... prečítať celé