Band 11 der Reihe Slavica Varia Halensia widmet sich mit Dzevad Karahasan einer der wichtigsten literarischen Stimmen aus Bosnien und Herzegowina. Seine Texte handeln kulturelle Identitätsentwürfe jenseits nationaler Zuschreibungen aus. Untersuchungsgegenstand ist die Implementierung des Raum- und Identitätsdiskurses in die narrativen Strategien. Begegnungsraum und Verhandlungsinstanz für die Interaktion kultureller Gemeinsamkeiten und Differenzen ist stets Bosnien, das in Form eines facettenreichen Dritten Raums in Erscheinung tritt, in dem die Dichotomien von entweder oder zugunsten einer kulturellen Vielstimmigkeit ausgehebelt werden. Skryť popis