Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena pro pokročilé studující němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje zjednodušené verze hrůzostrašných příběhů z 19. století, které pocházejí od různých německých autorů. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, poznámkami a otázkami na porozumění. CD je součástí knihy. Skryť popis