Na této již druhé povídkové sbírce inspirované vesmírem Honor Harringtonové se kromě jejího duchovního otce podílejí i další tři neméně populární autoři. David Weber sám přispěl dvěma povídkami. V jedné Honor a Nimitz poprvé prokazují své kvality při záchraně obětí laviny v lyžařském středisku, druhá se opět věnuje vztahu mezi stromovou kočkou a člověkem - tentokrát následnicí mantichorského trůnu. Životem stromových koček před érou Honor se zabývá i Linda Evansová. Jane Lindskoldová vypráví o tom, čím musela projít mladá královna Alžběta III., než se dopracovala poznání, v čem vlastně spočívá vládnutí. Konečně Roland J. Green popisuje tvrdé střetnutí Mantichory a Havenu o strategicky důležitou planetu. Povídky: Linda Evans: Zatoulánek David Weber: Čím se platí za sny? Jane Lindskold: Královnin gambit David Weber: Svízelná cesta domů Roland J. Green: Přepad Skryť popis