Zdá se, že v Athénách konečně zavládl mír, ale rýsuje se další hrozba. Sparta je na kolenou, ne však poražena. Když se pak zásahem osudu Sparta ocitne v troskách, Periklés spatří příležitost změnit rovnováhu sil. Jenže k trvalému míru vede jedině válka a v srdci Sparty vyrůstá nový vůdce, který se nezastaví před ničím, odhodlaný vrátit svému lidu slávu. Periklés čelí rozhodnutí, které předurčí osud Athén i celé civilizace. Dokáže znovu zvítězit, nebo bude svědkem pádu největší velmoci starověkého Řecka?