Služobnícky synak Tudor objavuje svet valašskej šľachty i pestrého obyvateľstva Bukurešti v prvej polovici 19. storočia, Theodoros sa oddáva pirátskemu životu v jagavom gréckom súostroví a panovník Tewodros zasa plieni etiópske cisárstvo, ktoré podľa legendy od šalamúnskych čias ukrýva starozákonnú Archu zmluvy. Tri mená však majú jediného nositeľa – hrdinu vedeného neskrotnou túžbou po láske, svetskom uznaní i zbožštení, pre ktoré neváha obetovať svoju dušu aj životy iných. Vymyslený, rozprávkový, a predsa v mnohom historicky presný román Theodoros sa zrodil v hlave jeho tvorcu Mirceu Cărtăresca na základe jedného skutočného listu z 19. storočia. Literárna cesta jeho hrdinu sa nápadne podobá na putovanie starej i novšej literatúry po krajinách a kontinentoch a je esenciou radosti a pasie z rozprávania, ale aj vratkosti a ukrutnosti ľudského plemena.

„Každá Cărtărescova kniha je malým víťazstvom literatúry. Len málo autorov dokáže vstúpiť tak hlboko do seba. Knihu za knihou potvrdzuje, že jeho dielo patrí k najpevnejším literárnym dobrodružstvám súčasnej literatúry.“ — Frances Serés, El País

„Čítať Cărtăresca je skúsenosť, ktorá nemá nič spoločné s únikom či zábavou, ale prináša nám čistú extázu a radosť.“ — Le Monde\n„Svetovo jedinečný spôsob písania.“ — Die Zeit