Słowo Kalkwerk pochodzi z języka niemieckiego i oznacza nieczynną wapniarnię. W spektaklu nazwany został tak majątek, w którym rozgrywa się sztuka. Jest on metaforą miejsca jałowego, w którym nic się nie urodzi. Główny bohater spektaklu to Konrad, mężczyzna na wpół szalony, opętany myślą o stworzeniu wiekopomnego dzieła - Studium o słuchu. Jest przekonany, że treść owego studium ma już w głowie, jednak nie potrafi przelać na papier ani linijki.