Po krvavé noci, která zanechala město v troskách, se Bílý Rachot znovu probouzí a tasí tesáky. Ulice zaplavuje strach a veřejnost volá po spravedlnosti. Upíři jsou v ohrožení. A právě tehdy Beran oznámí oslavu. Arthie se stále vzpamatovává z masakru a nemá čas truchlit. Místo toho se musí naučit žít s novými emocemi, znovu poskládat rozprášenou partu a posbírat síly pro nevyhnutelný závěrečný střet. Jestli chce přežít, bude muset čelit tomu, před čím celý život utíkala. Duchům své minulosti. Na Cejlanu.