Každodenní konfrontace a rozhovory s těžce nemocnými lidmi autora přivedly k zájmu o osobnost, která ho fascinovala už od mládí: belgického kněze Damiána de Veuster, misionáře malomocných na ostrově Molokai. Při sbírání materiálu o jeho životě a práci podnikl Peter Žaloudek osm cest na vzdálený havajský ostrov, setkal se se zdejšími lidmi a poznal minulou i dnešní tvář této části světa. Navštívil řadu významných světových archivů a shromáždil úctyhodný materiál o páteru Damiánovi, jeho současnících a následovnících. Poznal ovšem i dnešní život v bývalé kolonii malomocných, mnoho statečných neznámých lidí i jejich kruté životní osudy. Je jeho velkou zásluhou, že neupadnou v zapomnění, protože o nich nejen vypráví ve své knize, ale také v řadě přednášek o páteru Damiánovi a životě mezi malomocnými i o současnosti Havajských ostrovů, havajské tradiční kultuře a přírodních krásách.
Česká verze knihy vychází jako redakčně upravený a zkrácený  překlad slovenského originálu: Aina Hemolele - svätá zem - Molokai, kterou vydalo Slovenské Karmelitánske Nakladatelství v roce 2006 v Bratislave. Skryť popis