Na idylickom vidieku v Salisbury objaví psičkárka ľudské pozostatky v jazvečej nore. O pár dní sa v neďalekom rybníku objaví druhá obeť a inšpektor Ford je presvedčený, že vraždy spolu súvisia. Obete sa našli v blízkosti panstva Alverchalke. Jednou obeťou bol ekoaktivista, druhou drobný kriminálnik a pytliak. Inšpektor Ford a doktorka Fellowesová sú presvedčení, že v tomto prípade ide o viac než len o nedovolené vniknutie na pozemok, a snažia sa nájsť skryté prepojenie...