V Případu tichého společníka majitelka květinářství Mildreth Faulknerová zjišťuje, že rodinný podnik je ohrožen. Nejenže se obchodní konkurent snaží firmu zruinovat tím, že skupuje akcie od podílníků. Navíc i manžel Mildrethiny nemocné sestry propadl hazardu a potřebuje peníze na splacení dluhů. Mildreth hledá východisko a najímá si Perryho Masona. Pátrání je zavede do nočního podniku, jehož majitele a bardámu se snaží někdo odklidit, a tak Mason záhy vyšetřuje i dvojnásobný pokus o vraždu. Cesta za odhalením vraha ale směřuje opět k Mildreth. Nezůstane Mason nic dlužen své pověsti a opět brilantně rozluští případ? Tentokrát jeho výjimečnému umu konkuruje bystrost policejního poručíka Tragga, který převzal roli nesympatického poručíka Holcomba. Skryť popis