Im Amazonasbecken ist ein Forscher der Royal Botanic Society verschwunden, der für das Empire 50.000 Kautschuksamen beschaffen sollte. Mit der Unterstützung eines vorlauten Dolmetschers und einer Gruppe von Nuaraque-Indios nimmt Irene Adler die Suche nach dem Wissenschaftler und seiner wertvollen Fracht auf. Neben altbekannten Gegnern bekommt Irene es dabei mit einem neuen, gänzlich unberechenbaren Feind zu tun: dem brasilianischen Regenwald und seinen mannigfaltigen Gefahren.- Sprecher: Yvonne Greitzke, Michael Pan, Reent Reins, Matti Klemm, Florentine Draeger, Hans-Eckart Eckhardt, Marc Schüler, Marcel Mann, Felix Strüven, Sina Zadra, Stefan Krause, Alexander Turrek, Tom Solo, Wolfgang Bahro, Alexander Kruuse Mettin, Patrick Holtheuer, Lutz Mackensy