Pata není jen tak obyčejný detektiv, je to totiž trpaslík. Společně se svou družkou Woctovou rozplétají případ, v němž je vrah obětí. Pan ministr chce výsledky. Policejní náčelník si neví rady. A ačkoli by Horácius Pata raději prodléval na dovolené, řešil genetický původ krásné vesnické dívky Mahuleny a popíjel pivo s jejím údajným, ale značně nevzhledným a natvrdlým otcem Volomilem Vidle – bude muset přijít oběma vraždám na kloub. Skryť popis