Wydawać by się mogło, że w życiu Kruka i Perły zapanował wreszcie spokój i harmonia. I tak to trwa, dopóki Kane, brat Crowe\'a, nie naraża rodzinnego biznesu na niebezpieczeństwo, zgadzając się po raz pierwszy nie na pełną zapłatę za usługi ich zbrojowni, ale na bardzo konkretny zastaw Wygląda na to, że zabicie największego wroga rodziny Barchetti utorowało drogę kolejnemu, jeszcze bardziej niebezpiecznemu potworowi: nowy partner Kane\'a jest bezpośrednio powiązany z handlem ludźmi. I tylko od uroczej Adeliny zależy, co zwycięży w duszy młodszego Barchettiego - człowieczeństwo czy chęć uratowania biznesu.