Jedna dívka, jeden kůň a jedno neobyčejné přátelství. Eva je zpátky na Islandu, konečně může být se svým otcem, s novým bratříčkem a samozřejmě i s milovaným koněm Eldurem. Radostné shledání jí však zhořkne, když se objeví její nevlastní sestřenice Emma, která nemá Evu ráda a od začátku jí velmi znepříjemňuje život. Jediný, na koho se může ještě spolehnout, je Eldur. Právě ve chvíli, kdy spolu obě dívky zůstanou samy doma, rozpoutá se prudká sněhová bouře a stádo koní se ocitne v nebezpečí. Aby zachránily život hříběte, musí Eva s Emmou aspoň na chvíli zapomenout na nepřátelství a začít spolupracovat. Jenže mají tak málo času…