Lauren czuje się w nowej szkole coraz lepiej, chociaż skrywana przez nią tajemnica wyszła na jaw. Tymczasem trener zapowiada zawody, które odbędą się w Canterwood. Czy Lauren przezwycięży strach przed parkurem? Czy po tak długiej przerwie odważy się wystartować na swojej klaczy Melodii? prečítať celé